8 Apr 2013

Sleek Sunset palette

Spring is here and Summer is getting near- what better way to celebrate it with bright colors.
Sleek Sunset palette is perfect for both seasons- with bright blue and warm earthy tones.
I'm all over burgundy and red tones since they compliment my fair skin quite well.

SLO
Sleek Sunset paletka vsebuje čudovit barvni spekter ki je primeren za pomlad in poletje.
Sunset barve so me takoj pritegnile potem ko sem preizkusila pigmentacijo pri drugih Sleek paletkah.
Vse Sleek izdelke lahko najdete TUKAJ
Pigmentacija je super in senčke so lepo mazljive ter dovolj ''mehke''.
Trenutno me navdušujejo barvni toni v vijoličnih, rdečih, bordo odtenkih ki so malo drugačni od nevtralnih tonov a še vseeno ne izgledajo ceneno in kričeče.


 The texture of palette is great- each shadow is really pigmented and buttery smooth.
However, I did expect the blue to pop out even more - or is it cuz' of opposite spectrum shades?

Vse senčke v Sunset paleti so zelo pigmentirane kljub nekaterim Sleek paletam ki lahko vsebujejo kakšno senčko, ki ni pigmentirana. Pri nanašanju nisem opazila drobljenja ali odvečnega prašenja.
Mogoče bi lahko bila modra senčka malce bolj pigmentirana kot sicer- ali pa sem imela prevelika pričakovanja ker je iz nasprotnega barvnega spektra.



For the small price you're paying (about 10€)- this palette is definitely worth to invest in.
The colors are super gorgeous and vary from plum, reds to coppers, golds, pinks and blue.
Two of the shades also have a slight duochrome effect (plum and warm pink).
I would suggest this palette to those who like warm tones- even the fair girls can make it work!

Za tako majhno ceno (10,75 €) toplo priporočam Sleek Sunset.
Vsebuje skoraj vse barve - od slivove, rdečkastih, bakrenih, zlatih, roza in modrih barv.
Primerna za tiste ki obožujejo tople tone- tudi za svetlopolte punce!
Nekateri odtenki imajo tudi majhen duochrome efekt (slivova in topla roza).
Celoten Sleek asortiman lahko najdete na Zapikonai : http://www.zapikonai.si/
Zapikonai lahko najdete tudi na Twitterju (TUKAJ) in Facebooku (TUKAJ).

PROS (+): highly pigmented, great color selection, travel friendly
+ zelo pigmentirane, super barvni spekter, priročno za potovanje

CONS (-): blue bothers me in the mix
- modra barva mi osebno ne paše v mix barv
Rating/Ocena: B+