8 Jul 2015

Cell Activation for Hydrated Skin: Eucerin AQUAporin Active SPF25


New addition to Eucerin family is renewed line called AQUAporin Active, consisting of 3 face creams. Older, Aquaporin release was a huge success treating dry skin. Now, what's the most fascinating thing about AQUAporin Active line is that it helps to preserve and raise hydration in your skin through cell activation. How? If you were paying attention to biology lessons, you've probably heard about aquaporines. If not, they are key cell ''organs'' for maintaining and regulating water input between cells and outer world. A single Eucerin AQUAporin Active cream can improve aquaporines to retain more water in cells than usual. Sounds a bit freaky, right? But if they're correct, results could be pretty amazing since everything starts, after all, in cells. Study showed improvement in hydration even after 3 days of regular use of AQUAporin Active line.

Nedavno je v Eucerinovi družini izdelkov doživela prenovo linija AQUAporin Active ki vključuje tri različne obrazne kreme. Starejša verzija AQUAporin Active je že doživela velik uspeh tako na tujem kot domačem trgu, saj so kreme občutno izboljšale vse znake dehidrirane in suhe kože. Nova linija tako ohranja vlago in hkrati viša nivo vlažnosti kože skozi aktivacijo določenih delov kožne celice. Kako? Če ste slučajno posvečali kaj pozornosti biologiji v šolskih dneh potem ste že slišali za akvaporine. Če ne, Vam lahko na kratko osvežim spomin. Akvaporini so kot nekakšni ključni ''organi'' celice, ki skrbijo za ravnovesje vode v celici in med celicami. Več kot jih celica ima, večji je pretok vode. Le krema Eucerin AQUAporin Active lahko pospeši število akvaporinov in s tem poveča tudi navlaženost kože. Sliši se dokaj nenavadno, moram priznati. Če so trditve resnične, so lahko rezultati sijajni glede na to, da se vse skupaj, konec koncev, začne v sami celici. Študije so pokazale, da je izboljšana navlaženost kože prisotna tudi 3 dni po redni uporabi AQUAporin Active kreme.



Eucerin AQUAporin Active SPF25 + UVA Protection (50ml for around 17,99€) combines ultra hydrating daily cream and high protection. It's suitable for all skintypes, even most sensitive, and doesn't irritate the skin. Due to SPF25 cream itself looks slightly yellow in the pot. You can easily break it out in all seasons for protection while still hydrating your delicate skin. Eucerin creams are usually pretty rich while this particular product seems to be something in between. Texture is actually really bouncy on the touch. Mousse-like consistency has a gel-water effect but it's still slightly thick due to sun screen. Watery yet firm. I find it a bit too sticky and rich for every day in ultra hot summer days but pleasant enough, compared to other sunscreens. You can definitely feel it once it's on your skin. Smell is similar to standard sunscreens - a bit chemically but neutral. Gluco-glycerol is also the key ingredient for raising the number of aquaporins in cells and bounding water to cells.

Eucerin AQUAporin Active SPF25 + UVA Protection (50ml za okoli 17,99€, trenutno v setu na Lekarnar) je kombinacija kreme za globinsko vlaženje in visoke zaščite pred soncem. Linija je primerna za vse tipe kože, tudi najbolj občutljive, in ne draži. Ker ima krema zaščitni faktor 25 krema izgleda v embalaži malce rumenkasta. Krema se z lahkoto uporablja v vseh letnih časih, saj ima idealno ravnovesje kremne teksture in vodenega občutka, podobnega žele-ju. Ponavadi so Eucerin kreme res dokaj bogate v teksturi, ta krema pa je mešanica bogate teksture in lahkotne osnove. Na prvi dotik je krema dokaj vodena in se s pritiskom prsta začuti ''žele efekt''. Vodena in hkrati čvrsta tekstura. Kljub zanimivi kombinaciji se lahko kremo čuti na obrazu. Sicer ni najbolj primerna izbira za zelo vroče dni, je pa dokaj prizanesljiva za srednje in malo višje temperature. Vonj je podoben normalnim sončnim kremam - malce kemičen ampak nevtralen vonj. Gliko-glicerol je tudi glavna sestavina izdelka, ki pospešuje število akvaporinov v celicah in s tem poveča vlažnost kože. 



AQUAporin Active SPF25 is rich yet hydrating but still protects from sun rays. It's not the most lightweight daily cream on the market but moussey enough to opposes other daily sunscreens. I could easily see it as a great all year rounder as it is highly hydrating. All season alternative for making those aquaporines work and fight dry skin. Eucerin is dermatologically tested and suitable for sensitive skin. Eucerin is avaliable in most European pharmacies and also on Escentual (currently only old version).

AQUAporin Active SPF25 je po teksturi bogata in hkrati lahka krema, ki zaščiti pred sončnimi žarki. Krema sicer ni idealna za zelo vroča poletja ker tekstura ni ravno najbolj vodena, vendar nikakor ni težka kot navadne sončne kreme. Sklepam, da sta verjetno sta ostali dve kremi brez zaščitnega faktorja lažji po teksturi. Krema je lahko odlična izbira skozi celo leto, predvsem ko imate težave s suho ali dehidrirano kožo ter suhimi, luskastimi predeli. Je celoletna izbira če želite, da se Vaši akvaporini potrudijo v boju proti izsušeni koži. Eucerin je dermatološko potrjen in primeren za vse tipe občutljive kože. Eucerin lahko najdete v bližnji lekarni po 17,99€ ter si lahko ogledate produkte na njihovi strani Eucerin.si.

1 comment:

  1. This product looks so great <3! I didn't test to many Eucerin products, but this one is interesting!

    ReplyDelete

Thank you for taking time ♥