21 Dec 2015

Weleda covers all family members & Nail Care Giveaway


Weleda as a multi tasking brand easily takes care of all your family members without any harsh or irritating chemicals. If you cherish your health and health of your loved ones, then don't look any further. Weleda is not only looking sunny bright with colorful packaging, but it rather delivers with lovely textures and effective ingredients. I'm more and more impressed with days of testing and I truly fallen in love with their body and face creams. Along with regular Weleda products, they recently released two new lines and a basket full of festive Christmas sets in their best selling scents like wild rose, sea buckthorn, almond and pomegranate.

SLO
Weleda s svojo vsestranskostjo poskrbi prav za vsakega člana družine, brez nevarnih ali škodljivih sestavin. Če radi poskrbite za svoje zdravje, hkrati pa želite v tem prazničnem času obdariti s sončno obarvano kolekcijo nege, potem je Weleda pravi naslov. Tega ne trdim izključno po prvem vtisu embalaž, ampak sem iz dneva v dan bolj očarana tudi s samimi teksturami znotraj ličnih produktov. Sicer mogoče ne bodo vsi izdelki pisani na kožo čisto vsakemu, vendar z gotovostjo verjamem, da nega za obraz in telo ne bo razočarala. Poleg rednih izdelkov, ki jih lahko odlično zapakiramo zaradi zunanjih škatlic, Weleda tokrat ponuja tudi praznične sete izdelkov za prhanje in losjonov za telo v njihovih značilnih vonjih vrtnice, granatnega jabolka, mandlja, sivke in rakitovca. Vse sete, ki so na voljo v Sloveniji, lahko naročite in jih podrobno raziščete tukaj


Natural fragrance for hard-working mom and grandma

Weleda perfumes Jardin de Vie (about 19,99€ at 50ml) are a pretty recent novelties on Weleda shelves. Inspiration came from live gardens and their popular lines of rose, sea buckthorn and pomegranate. I admit, scent is pretty unknown to my scent buds and the intensity is really strong. Rose, a cheerful natural interpretation of Chloe, and Agrume, a sparkly citrusy sugared scent can definitely cover a more younger and also mature generation. They are both fresh with a lovely herbal twist that's almost unnoticeable. Moms and middle aged women will be thrilled. On the other hand, Grenade is a much more mature scent with neroli, orange, vanilla. It's for older women with more grace and more sharp taste. It's nothing like pomegranate but rather a herbal mix of citruses and neroli.

Naravne dišave za mamo ali babico, kateri si zaslužita več kot poljub

Dišave Jardin de Vie (19,99€ za 50ml) so dokaj nove pridobitve na Weleda policah. Inspiracija se je črpala iz že obstoječih a trdno zasidranih linij, zakar smo priča trem naravnim dišavam divje vrtnice, rakitovca in granatnega jabolka. Priznam, da smo mi vonji popolnoma tuji v primerjavi z ostalimi sintetičnimi dišavami. So nekaj posebnega, zato priporočam da jih povonjate pred nakupom. Kljub temu vam lahko pomagam z nekaj iztočnicami po mojem okusu. Na lastno presenečenje sem najbolj navdušena nad divjo vrtnico, kljub temu da ne maram vonja pravih vrtnic. Spominja na Chloe parfume, obenem pa vsebuje bergamotko, geranijo, ylang-ylang in cedro. Vsekakor najbolj mladostna izbira. Obenem je tudi rakitovec dokaj svež in citrusen, osebno me spominja na citrusne šumeče tablete. Moji mami je neznansko všeč, meni niti ne tako zelo. Divjo vrtnico ter rakitovec bi lahko uporabljale mlade ženske ali tiste v zlatih srednjih letih. Nepričakovano granatno jabolko je popolno nasprotje od svežine - z nerolijem, pomarančo, davano in vanilijo je vonj malce težek ampak mogočen. Primeren je tako za zimske dni, kot tudi starejše ženske z močno izoblikovanim in prefinjenim okusom. 





Skin food for father's and boyfriend's scratches

Skinfood cream (5,69-11,00€) from Weleda is a herbal classic among many beauty enthusiasts. It takes care of every wound, scratch or cracked skin while it soothes with herbal extracts like marigold, chamomile and many others. Due to high percentage of herbal, it also has a distinct scent that's easily unisex. Actually, your boyfriend or dad will probably like the scent even more. Cream can be used absolutely everywhere - from knees up to elbows, lips and face. Dry skin with dry patches can also be fixed in the matter of days. I preferably use it around my nose area or through entire face when my skin is dry.

Hrana za očetove ali fantove praske, ki so jih neštetokrat pridobili le za vas

Krema Skin Food (5,69€ za 30ml) je Weledina klasika, ki je nikakor ne smete zamuditi. Poskrbi prav za vsak hrapav kotiček kože in vsako prasko, saj na osnovi zelišč pomirja in neguje suho, hrapavo ali razpokano kožo. Mačeha, kamilica in ognjič bodo varno zaščitili, hkrati pa dodajo kremi dokaj zeliščen vonj. Krema se tako rekoč lahko uporablja vsepovsod - od komolcev, kolen in obraza. Suha koža, ki se malce lušči, mi je še kako znana v zimskih dneh. Sama najraje uporabljam Skin Food na okončinah ali po obrazu - negovalna olja in zelišča še kako prijajo kot dodatna nega. Ravno zaradi zeliščnega vonja je Skin Food primeren tudi za moške in bodo še kako radi videli, da jim ponudite dodatno nego.


Gentle rose for older sister or young mom to maintain youthful skin

Along with other Weleda face moisturizers, is Wild Rose Smoothing Day Cream (about 16,78€ for 30ml) definitely the first pick to combat first lines and wrinkles. With soothing wild rose oil you'll bound to see success. It helps to reduce the appearance of ageing and smoothes out the skin's texture. It increases elasticity and keeps skin hydrated through the day. It's perfect for all women over 25-30 and I love to use it before my actual makeup application. It has a light yet creamy texture that's perfect for cold weather. Along with Wild Rose, there's also an option of Almond care for sensitive skin, Iris for hydration, Pomegranate for anti-age effect and Primrose for radiance.

Nežna vrtnica za starejšo sestro ali mlado mamico, ki želi ohraniti mladostni obraz

Poleg vseh mogočih krem za obraz iz Welede, je Vlažilna krema divje vrtnice (16,78€ za 30ml) pritegnila mojo pozornost izključno zaradi predhodnih priporočil na spletu. Ker je nega dokaj hranljiva in vrtnica uspešno zadržuje vlago v koži, lahko omili tudi dejavnike staranja. Prve gubice so lahko majhna nadloga, vendar z redno uporabo olja divje vrtnice v sami kremi izboljša elastičnost in obnavljanje kože. Primerna je za vse nad 30.letom, kljub temu pa jo sama obožujem kot podlago za ličila. Ima lahko teksturo, hkrati pa odlično nahrani mojo suho kožo. Enostavno varna izbira, če pa obožujete vonj vrtnic, pa se lahko ponovno zaljubite. Za občutljivo kožo je na voljo mandelj, linija perunike bo poskrbela za normalno in mešano kožo, medtem ko granatno jabolko kožo napne. Vse linije za obraz si oglejte tukaj.


Magical sticks for sister's polished nails and cuticles

Pomegranate nail care is also a recent novelty among Weleda's family. It includes three products that will make your cuticles and nails shine. Nail Care Pen in particular is one of the products that caught my attention due to horrific cuticles on my sister's hands. They were painful, obvious and of need for extra care. Nail Care Pen sorted out her problems in no time, I can easily say within a week or two. The texture is light but oily and sinks into the cuticles in terms of seconds. It also smells like fresh orange or pomegranate, absolutely yummy. The other two, Cuticle Softener Pen and Shine Pen can be tested by you - just follow until the end of the post for a small giveaway.

Magične paličice za vedno urejene sestrine nohtke in obnohtno kožico

Tudi nega nohtov z granatnim jabolkom je svež vetrič na našem trgu. Oboževalke manikur in vedno urejenih nohtov bodo popolnoma očarane nad tremi izdelki (9,99-10,99€), ki sestavljajo linijo. S sestro sva potestirali Svinčnik za nego nohtov in obnohtne kožice, vam pa v nadaljevanju objave prepuščam test ostalih dveh paličic. Z čopastim aplikatorjem se je oljna vsebina zlahka nanesla na obnohtno kožico. Tekstura je enostavno fenomenalna, saj je oljnata, hkrati pa se v trenutku vpije in ne pušča oljnih sledi. Obnohtna kožica se je popravila že po nekaj nanosih in dnevih, sam zapeljiv vonj granatnega jabolka pa omami. Vsekakor dobi Svinčnik za nego nohtov in obnohtne kožice en velik plus za takšno učinkovitost in odlično teksturo. Ponavadi ne opazim sprememb tako hitro, ampak ta svinčnik je zlata vreden. Učinek lahko pripišem naravnim sestavinam kot so karitejevo maslo, olje granatnega jabolka in čebeljemu vosku ter oljem kokosa, soje, mandlja, jojobe. Le katera bi se lahko uprla urejenim nohtom?


Giveaway

Weleda is pretty much available all around the world, but just in case, I'm giving you a chance to try out one of their new pomegranate nail care pens with 94% of organic ingredients. I'm giving away Cuticle Softener Pen & Shine Pen.

I will randomly choose 2 persons among those who:
- Like Weleda Slovenija on Facebook (they repost international articles)
- Like my blog page Passing Fancy on Facebook
- Leave a comment on this blog post or on Facebook that you've entered

Winners will be picked out on 29.12.2015 and announced on my Facebook page. Good luck!

Nagradna Igra

Weleda praznične sete in vse izdelke si lahko ogledate na spletni trgovini Tamaschi, ki je tudi uradni zastopnik Welede v Sloveniji. Obenem lahko pobrskate po izdelkih v Mullerjih, ki imajo dokaj velik nabor setov in izdelkov, ter tudi v DM poslovalnicah. In ker vem, da ste prav tako navdušenke lepotnih izdelkov in skrbite za svoje nohtke, vam z Weledo podarjam:
- Svinčnik za odstranjevanje obnohtne kožice
- Svinčnik za nego in lesk nohtov

Oba izdelka vsebujeta skoraj 94% organskih sestavin in vsebujejo olje granatnega jabolka.

Izbrala bom 2 osebi, vse kar morate storiti je:
- všečkati FB stran Weleda Slovenija
- všečkati FB stran Passing Fancy
- s komentarjem pod to objavo ali objavo na FB mi sporočite, da sodelujete

V roku 29.12.2015 naznanim zmagovalce na FB strani Passing Fancy. Srečno!



29 comments:

  1. Sodelujem. :)

    Maja Krapež

    ReplyDelete
  2. After the winter my skin needs to feel the love before heading out into the summer sun! It’s important to hydrate, cleanse, moisturise and protect – all things that Skin products do. It would be such a treat to WIN this hamper, I would be one lucky, glowing, clear-skin-smile! Thanks ;)

    ReplyDelete
  3. Super objava, sama tudi obožujem Weledo in se mi zdi da je tale Skinfood kremica lahko res univerzalna za vse! :) Sodelujem za nagrado! :)

    ReplyDelete
  4. Super objava, sodelujem & držim pesti, da bom lahko preizkusila ;)

    ReplyDelete
  5. Jooj glede nato, da sem vsak dan v stiku z razkužilom in to več kot očitno uničuje moje nohtke bi bila nagradice izjeeeemno vesela :) več kot prikupna Božična nagrada :) držim pesti :)

    ReplyDelete
  6. I have entered. You take great photos of these products. My e-mail is elixer2@hotmail.com.

    ReplyDelete
  7. Nekatere Weleda izdelke že dobro poznam, nisem pa vedela, da imajo tudi izdelke za nego nohtov. Bi jih z veseljem preizkusila, sodelujem.

    ReplyDelete
  8. Prvo moram rečti: PREKRASNE SLIKE <3, res! Great work. Sicer do sedaj poznam samo Weleda izdelke, imam njihovo olje za telo in mi je res enkratno, nikoli pa nisem zasledila, da imajo tudi izdelke za nego nohtov. Super. Sodelujem! xx

    ReplyDelete
  9. Sodelujem :) Tanja Kanc

    ReplyDelete
  10. Super objava in sami dobri izdelki :) Sodelujem :)

    ReplyDelete
  11. Joj si me zagrela za njihove izdelke za nego rok/nohtov :) Sodelujem!

    ReplyDelete
  12. I am participating it <3
    FB : Billano Kawaii

    ReplyDelete
  13. Vedno se potrudiš s fotografijami, prav za v revijo so! :)
    Si pa želim tudi jaz tole preizkusit, tako da sodelujem :)
    Lepe praznike!

    ReplyDelete
  14. Merry Christmas, hope you had warm and merry Holidays! xo

    www.aimeroseblog.com

    ReplyDelete
  15. Sodelujem! :) Z veseljem bi preizkusila, ker so moje roke in nohti trenutno kar precej "uničeni".

    ReplyDelete
  16. Great giveaway, thanks!
    Facebook: Cristina Popescu

    ReplyDelete
  17. I liked on facebook and entered! Thanks and Happy New Year!
    via Rhonda Way Greig

    ReplyDelete
  18. I am participating. Happy Holidays and thanks for the giveaway!

    ReplyDelete
  19. I am participating. Happy Holidays and thanks for the giveaway!

    ReplyDelete
  20. Liked the brand's page and your blog!

    ReplyDelete
  21. fb trillina emilia palemi
    mail palemona@libero.it
    thanks for the chance
    happy new year!!

    ReplyDelete
  22. Pozdravljena. V kateri trgovini si videla weledino dišavo? Ker do sedaj je res nikjer še nisem zasledila.Običajnih parfumov ne morem uporabljati, ker me vonj vseh po vrsti zelo moti, ko ga imam na sebi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se bom takoj pozanimala bolj podrobno. Največja verjetnost je v Mullerjih, lahko pa se naroči preko tamaschi.si. Kljub temu so vonji zelo močni in verjamem, da bi jih želela prej povohati :)

      Delete
    2. Pusti mi tvoj email ali me kontaktiraj na passing.fancy2@yahoo.com
      Ker ti Weleda ekipa lahko pošlje testerčke, načeloma pa so dišave v Mullerjih (Koper, Nova Gorica, BTC) in trgovini Kalček. :)

      Delete

Thank you for taking time ♥