5 Dec 2017

My new signature fragrance: Mon Guerlain Eau de Parfum


''It's my invisible tattoo, my fragrance, Mon Guerlain.''
This is the modern interpretation of femininity. The french empire of perfumes captured ''notes of a woman, emotions and dreams embodied'' as modern femininity. To me, Mon Guerlain is elegant and comforting. Angelic but still powerful. The unfortunate time release in spring 2017 did not emphasise the true glory of it's perfected content. The season for Mon Guerlain to shine is fall and winter.

''To je moj nevidni tatu, moja dišava, Mon Guerlain.''
Mon Guerlain je nova kreacija upodobitve moderne ženstvenosti. Parfumski imperij, ki kraljuje med olfaktornimi kreacijami, je ujel note ženske, njenih čustev in sanj. Zame je Mon Guerlain dišava hkrati elegantna in krhka, a po drugi strani močna in edinstvena. Ne morem reči da je bilo lansiranje v začetku pomladi 2017 najboljša poteza, saj notranja vsebina zasije v svoji popolnosti ravno v hladnejših mesecih...


guerlain mon guerlain

mon guerlain perfume review

Just looking at Mon Guerlain, Eau de Parfum, makes my heart beat faster. The bottle is a masterpiece - edged like a confident woman but round at the top as frailness of a woman. The cap also tells a story of lucky four leaf clover. Scent matches this glorious bottle perfectly - Mon Guerlain perfume won't ever disappoint. A cloud of Mon Guerlain will make you feel feminine, protected but still strong, independent and decisive. First whiff of Carla lavender from Provence reinterprets Sambac jasmine from India, sandalwood from Australia and vanilla from New Guinea. The notes start strong, warm and sweet while lavender gives a secret kick of freshness. I'm in no doubt NOT a fan of lavender but here it's just a pleasant, unnoticeable addition. You can definitely get sick of warm and oriental scents but Thierry Wasser prevented that with a simple touch of lavender. Amazing. I will be honest - my last year's pick is long forgotten and Guerlain is my new favourite coat companion. Take a sniff and you'll instantly realize what I'm talking about...

Samo pogled na stekleničko Mon Guerlain, eau de parfum, mi spodbudi srčni utrip. Steklenička je popolnost miniaturne arhitekture sama po sebi - ostra kot samozavestna ženska in hkrati zaobljena kot ženska krhkost. Pokrovček nam pripoveduje zgodbo o štiriperesni deteljici, ki nas spremlja čez celoten dan. Le katera bi lahko bila boljši obraz za dišavo kot Angelina Jolie, ki je z Guerlain dišavami povezana vse od otroštva. Hkrati pa predstavlja točno to, kar si prizadevamo imeti vse. Srčnost, samozavest, odločnost in izpolnjevanje življenjskih ciljev. Vse skupaj tvori smiselno vsebino, ki se popolnoma prilega značaju ženske - prvi vtis Carla sivke spremlja Sambac jasmin, sandalovina iz Avstralije in zapeljiva vanilija iz Papa Nove Gvineje. Vtis je topel in orientalski, a dišava hkrati ohrani nekaj svežine ravno s sivko. Sivka je ponavadi del moških dišav in ni naključje, da se pojavlja tudi tukaj - pri interpretaciji močne, neodvisne in samozavestne ženske. To nikakor ni prevladujoča nota, ampak doda ščepec svežine ki ohrani Mon Guerlain nosljiv. Sama nisem oboževalka sivke ampak tukaj se tako lepo spoji z ostalimi toplimi notami, da je niti ne opazim. Ravno to je ključ te dišave - nikoli se je ne boste naveličali ali osovražili. Z lahkoto je prekašala mojo lansko izbiro parfuma. Mon Guerlain je sveža a orientalsko sladka če me razumete. In zdaj ko še enkrat pomislim, Mon Guerlain ne bo le moja spremljevalka v zimskem plašču...

Mon Guerlain vdihnite vsaj enkrat, da boste razumeli moj vtis. Če boste kdaj v dilemi pri nakupu daril ali izbiri zase - se spomnite na večno klasiko Guerlainovih kreacij. Mon Guerlain lahko najdete v poslovalnicah Muller, Beautique in Kompas Shop.


mon guerlain notes

mon guerlain perfume bottle review



mon guerlain impressions my new signature perfume

3 comments:

  1. Full je lepa steklenička..tvoje fotke pa sanjske! Jst sploh ne znam pisat o parfumih :(

    ReplyDelete
  2. Tale steklenička res takoj pritegne oko <3 Bere se ful fajn, da ne omenjam tvojih čudovitih fotografij.

    xx

    ReplyDelete
  3. The bottle looks so beautiful, love this design. Thank you for sharing the review.
    pictaram

    ReplyDelete

Thank you for taking time ♥