18 Mar 2018

I'm all bunny ears - Lush Easter, Ocean Salt, Scrubee, Dream Cream


I'm a sucker for animal shaped products. Bunny back, bee, koi fish and bears? Lush Spring releases look like an animal kingdom of cute (kawaii) treats. Well okay, Scrubee is not totally new but it's new for me. While ''bunny hopping'' solid shampoo is a neat complimentary item to Lush Easter collection. 

SLO
Če je izdelek v obliki živali, potem ste mi to že avtomatsko prodali. Zajčkov repek, koi krapi, čebelice in medvedki? Ne, to ni živalsko kraljestvo. To so novi izdelki iz Lush pomladne kolekcije, ki so pocukrano luštkani! Mogoče že prepoznate Scrubee-ja ki ni čisto popolnoma nov, vendar je nov v moji kopalnici. 


What I've picked up from Lush for Spring? 

Oldies goldies like Dream Cream Body Lotion, the most soothing and comforting body lotion on the planet. My skin feels soft for days if I wouldn't shower. My knuckles are feeling really sore and dry at the moment and Dream Cream seems to do the trick. Actually, it's the only body lotion I can apply without making my red knuckles sting (thinking to myself and meanwhile, heavily applying it). Another repurchase is Lush Ocean Salt, a bit harsher but efficient facial scrub. It has a soft side too. Avocado and coconut oil will soften the skin and prepare it for another facial step. Scrubee Body Butter was on my wish list ever since it came out. Scent is exactly the same as with Honey I washed the kids. Caramel with loads of sweet honey. Scrubee is gentle - it melts in your hands like butter. Shredded coconut and almond shells will softly peel dead skin cells and buttery base will add nourishing touch.  

Kaj sem izbrala za prihajajočo pomlad iz Lusha?

Preverjene klasike kot je Dream Cream losjon za roke in telo, ki me nikoli ne razočara. To je najbolj nežna, najbolj koži prijazna krema za telo. Koža po občutku ni več suha, občutek negovalnega sloja pa ostane več dni (ja, tudi čez lene vikende rada kaj potestiram). Trenutno sem imela težave s suhimi členki, ki so pekli ob vsakem stiku z losjonom. Potrjujem da je Dream Cream samo ena in edina - edina ki ne draži moje kože (ob tem pa velikodušno nanesem še en sloj na členke). Ponoven nakup je tudi Lush Ocean Salt, ki vedno znova čudovito pripravi mojo kožo na nadaljnjo nego. Piling je res malo bolj močan, vendar je uravnovešen z avokadom in kokosom. Vonj pa spomni na lepše poletne dni ki prihajajo. Scrubee maslo s pilingom za telo je bil na moji listi želja, odkar sem ga prvič uzrla na Lush policah. Diši kot njihov najbolj značilen Honey I washed the kids - karamela z medeno polivko. Scrubee je nežen - maslena baza neguje kožo, piling delci pa so iz luščin kokosa in mandljev. Učinkovit, sladek, nežen. 




NEW to Lush and me? 

Mother's day, father's day and Easter. My eye was instantly caught on the new Lush Raspberry Milkshake Soap. It looks delicious so you can imagine how it smells. Exactly the same as it's name. Like a tingly mouthwatering raspberry milkshake. No kidding. If you like sweetly scented soap and The Comforter, this is perfect for you. And since the collections are mostly based on bath products, I took only Wash Behind Your Ears Solid Shampoo from Easter collection. My sister's ''solid shampoo mania'' (she has 3+ at the moment) caught up with me and I wanted one for myself. Wash behind your ears shampoo seemed like a good match for the days when my hair is more prone to oily roots. Lemon and vinegar get rid of oiliness naturally and I'm left with shiny blonde hair afterwards. However, these solid shampoos are not rich enough for color treated hair so I suggest using them sparingly - once a week treat.

NOVO v Lushu in pri meni? 

Materinski dan, dan očetov in velika noč. Novi izdelki so predvsem za kopanje, jaz pa sem pobrskala po izdelkih za tuširanje. Posegla sem po Lush Raspberry Milkshape milu, ki diši slastno. Če so vam blizu sladki vonji in vonj The Comforter, potem nimate kaj razmišljati. Vonj je namreč zelo saden a hkrati mlečen zaradi vanilije. Kar cedijo se mi sline, ko pomislim na ta vonj. Prav tako sem izbrala še Wash Behind your Ears trdni šampon, ki je del velikonočne kolekcije. Sestra me je uspešno okužila z ''šampon manijo'', saj ima trenutno 3+ Lush trdne šampone. Zato sem si zaželela trdni šampon, da bom lahko brez mirne vesti uporabljala svojega. Ta trdni šampon vsebuje limonin sok in kis, ki moje lasišče očisti in osveži ob najbolj napornih dnevih. Ko se začne moje lasišče prekomerno mastiti, posežem po Wash behind your ears. Kot šampon je premalo negovalen, saj imam barvane lase. Zato priporočam da v primeru barvanih las raje uporabljate tega kot nek ''tedenski tretma''.