23 Dec 2018

LUSH Christmas Guide for Everyone without a Bath - Shower Edition



No bath, no problem. In fact, it's the most colorful LUSH Christmas season for no-bath Lushies thus far. What are my and Chubby's spot-on favourites? 
The one who loves long showers
You won't leave Lush store empty handed if your fav person (or you) loves warm showers. A rainbow of famous Snow fairy, spicy Cinders, calming Sleepy and uplifting Ectoplasm in both, naked and bottle version, are perfect to experience a new dimension of showering. Snow Fairy is my personal bubblegum sweetheart, while Cinders is straight-up runner because of warming cinnamon scent. Sleepy is a typical sweet lavender - for those who can't sleep. Another thing I've noticed is that the naked versions are quite creamy in texture so be careful with storing. Still they act totally same as the bottled ones, you just save planet from another plastic bottle or two.

SLO
Nimaš bane, nimaš problema. Letošnja LUSH božična kolekcija je polna mavrica dišečih pripomočkov za pod tuš. Kateri so moji in Čabijevi najljubši izdelki sezone? Dodajam nekaj predlogov za darila in malo svojega skromnega mnenja glede novih Lushevih božičnih izdelkov. 
Za tiste ki obožujejo dolga tuširanja
Brez skrbi, iz Lush trgovine ne boste odšli praznih rok če vaša ljubljena oseba (ali vi) obožujete dolga, vroča tuširanja. Mavrica nagcev za tuširanje Snow Fairy, začimbnega Cinders, nežnega Sleepy in poživljajočega Ectoplasm bo pričarala novo izkušnjo pod tušem. Le odločiti se je treba za najljubši vonj. V času božiča mi vedno prija razigrana Snow Fairy ki diši po sladkorni peni, obenem pa sem očarana nad Cinders, cimet in eksotična pomaranča v enem. Sleepy s sivko ni ravno moj najljubši, ampak je lahko lepo darilo za vse nespečne. Prav tako sem opazila, da so nagci letos res mehki in kremni zato pazite kako jih shranjujete. Obnašajo se popolnoma enako kot verzije v plastičnih stekleničkah, le da naravi prihranite plastiko ali dve. 


The one who has ultra soft skin 
You can't go wrong with naked body conditioners. It's a fun concept to use body conditioner in your shower. After rinsing, you're ready to jump into fresh new PJ's without feeling sticky. Last year I've tried Buck's Fizz (really similar to Cinders, zesty but spicy) and it turned out to be a quick fix for my dry skin. Along with Buck's Fizz you can choose between Christingle, a fresh minty turquoise, and (obviously) Snow Fairy, pink bubblegum goodness. But that's not where it ends. Lush Sparkle Jars are versatile massage bars with subtle sparkles inside of them. Gingerbread Man, Twilight and Snow Fairy will make you feel moisturised but not overly sticky since powder matifies the skin. Handy dandy thing for that special time with loved person.

The one who adores chocolate pudding
Chocolate, chocolate, chocolate. That's how girls roll. The most scrumptious chocolate pudding scent has definitely Rudolph Face mask. Basically you will want to eat it everytime it's on your face. Seriously, it's that good. Don't worry, it's a type of face mask that will diminish your breakouts not make them. Another one is Butterbear Shower Jelly with captivating cocoa scent that's creamy and vanilla like.

Za tiste ki imajo vedno mehko kožo
Z balzami za telo enostavno ne morete zgrešiti. Lahko so zelo inovativno darilo, saj je koncept res nekaj posebnega v primerjavi s klasičnimi losjoni za telo. Balzam za telo enostavno uporabite kar pod tušem in ga nato sperete z vodo. S tem se izognete mastnemu občutku in lepljivosti, sveža pižama pa se ne bo moteče lepila na vas. Lani sem preizkušala slasten Buck's Fizz, mešanico sladkih citrusov in začimb, letos imam mentolast Christingle. Ja, tudi Snow Fairy je v tej obliki, brez skrbi. Ampak tukaj se zgodba ne konča. Če vas z balzami nisem prepričala, potem je za ljubeče pare popolna Lush masažna ploščica s pudrom. Z njo se lahko masirate, puder pa bo olje ploščice po nežni negi malce matiral. Pa še pripravljeni boste za zabavo! Gingerbread Man ima nežen vonj po piškotih, Twilight pa je zaradi sivke odličen pred spanjem. 
Za tiste ki obožujejo čokoladni puding 
Čokolada, čokolada, čokolada. To je glavno vodilo in motivacija vsake punce. Letos boste še posebej presenečeni nad čokoladnim vonjem nove maske za obraz. Lush Rudolph Maska za obraz diši kot čokoladni puding, ki bi ga želeli takoj pojesti z obraza. Brez skrbi, to je maska ki bo preprečila mozolje, ne pa jih naredila. Božansko diši tudi Butterbear Žele za tuširanje. Je nežnejša verzija kakava in kremaste vanilije. 


The one who dances on strawberry fields forever
Hippie vibes or you just love strawberries? Strawberry Santa Soap is match made in heaven for all who love strawberries. It has an addictive scent that will last for days in your bathroom. Cocoa butter adds creaminess so I could totally imagine it being used in shower too. A soap that's gentle and sweet. Another favourite is Satsuma, a fresh chinese orange soap.

Za tiste ki plešejo po poljih jagod
Hipi vibracije ali ima rada le jagode? Lush Strawberry Santa milo je božanska kombinacija svežih jagod in kakavovega masla. Milo z velikim M. Kopalnica bo dišala še tedne s tem majhnim palčkom. Stepeni del pa bo kožo tudi malo nahranil zato ga sama z veseljem uporabljam tudi pod tušem. Poleg Strawberry Santa mi je v oči padla tudi Satsuma, energično milo v obliki kitajskega citrusa. 




6 comments:

I would love to know your thoughts ♥